• Beranda
  • Berita
  • Umum
  • Musik & Lagu
    • Daftar Lagu Buku Ende
    • Daftar Lagu Buku Nyanyian
  • Pariwisata
  • Etnis Batak
    • Angkola Sipirok Mandailing
    • Karo
    • Pakpak Dairi
    • Simalungun
    • Toba
  • Sejarah
  • Humor
  • Download Area
  • Donasi
BatakPedia
  • Beranda
  • Berita
  • Umum
  • Musik & Lagu
    • Daftar Lagu Buku Ende
    • Daftar Lagu Buku Nyanyian
  • Pariwisata
  • Etnis Batak
    • Angkola Sipirok Mandailing
    • Karo
    • Pakpak Dairi
    • Simalungun
    • Toba
  • Sejarah
  • Humor
  • Download Area
  • Donasi
No Result
View All Result
  • Beranda
  • Berita
  • Umum
  • Musik & Lagu
    • Daftar Lagu Buku Ende
    • Daftar Lagu Buku Nyanyian
  • Pariwisata
  • Etnis Batak
    • Angkola Sipirok Mandailing
    • Karo
    • Pakpak Dairi
    • Simalungun
    • Toba
  • Sejarah
  • Humor
  • Download Area
  • Donasi
No Result
View All Result
BatakPedia
No Result
View All Result
Home Musik & Lagu

Aut Boi Ilu Mangkata I

batakpedia by batakpedia
18 Agustus 2012
in Musik & Lagu, Toba
0

Download aplikasi Lagu Batak di Playstore

 

Artis: Trio Lamtama

Jot-jot sai tangis au
Di tingki tonga borngin
Di tano parjalanganki
Molo huingot ma dainang i
Na tinggal di bona pasogit i
Tibu do I da inang pangintubu i
Tibu do I da inang I naung mabalu

 


Dua pulu taon au di parjalangan
Dang tarbaen au mandulo ho
Nasib hu do inang da na soada
So boi tartongos au inang
Tung manang aha
Bagianki jalo on kuk namai
Di au inang anak parjalangan on

Maila au inang tu diringki
Sampulu ribu pe so boi tartongos au
Aut boi ilu mangkata i
Boto on mu ma inang
Na sai solot di rohangki

Sabar ho inang so tung ho manarita
Dang tarbaen au dope
Lao pasonangkon rohami
Tangiangkon au inang pangintubu
Anggiat boi muba ngolungki

 

Terjemahan Indonesia :

Jot-jot sai tangis au (Seringkali aku menangis)
Di tingki tonga borngin (Di waktu tengah malam)
Di tano parjalanganki (Di tanah perantauanku)
Molo huingot ma dainang i (Kalau kuingat Ibunda)
Na tinggal di bona pasogit i (yang tinggal di kampung)
Tibu do I da inang pangintubu i (Ibunda cepat)
Tibu do I da inang I naung mabalu (Ibunda cepat menjanda)

 


Dua pulu taon au di parjalangan (Dua puluh tahun aku diperantauan)
Dang tarbaen au mandulo ho (Aku tidak mampu mengunjungi )
Nasib hu do inang da na soada (Itu nasibku Ibunda, yang tidak punya)
So boi tartongos au inang (Tidak bisa mengirimi Ibunda)
Tung manang aha (Sesuatu pun)
Bagianki jalo on kuk namai (Nasibku tersebut akan kuterima)
Di au inang anak parjalangan on (Pada diriku anak rantau ini)

Maila au inang tu diringki (Aku malu pada diriku Ibu)
Sampulu ribu pe so boi tartongos au (Sepuluh ribu pun tidak bisa ku kirim)
Aut boi ilu mangkata i (Seandainya air mata bisa bicara)
Boto on mu ma inang (Kamu akan tahu Ibu)
Na sai solot di rohangki (Yang selalu terselip dalam hatiku)

Sabar ho inang so tung ho manarita (Sabarlah Ibunda jangan menderita)
Dang tarbaen au dope (Aku belum mampu)
Lao pasonangkon rohami (menyenangkan hatimu)
Tangiangkon au inang pangintubu (Doakan aku Ibunda)
Anggiat boi muba ngolungki (Semoga hidupku bisa berubah)

 

Dengan bangga diterjemahkan dengan bantuan Kamus Bahasa Batak – Indonesia.

 

Download aplikasi Lagu Batak di Playstore

 

Join BatakPedia.org Telegram Group
Tags: InangInongPerantauanTrio Lamtama
Previous Post

Bunga Pansur

Next Post

Legenda Liang Natumandi Hutabarat

Next Post

Legenda Liang Natumandi Hutabarat

Please login to join discussion
Daftar jadi Agen Pulsa, Voucher Game, dan Multipayment Daftar jadi Agen Pulsa, Voucher Game, dan Multipayment Daftar jadi Agen Pulsa, Voucher Game, dan Multipayment

Dukung Pengembangan BatakPedia

Detail Informasi Donasi

atau donasi langsung dari paypal :

Menjadi Penulis

Ingin berkontribusi menjadi penulis di BatakPedia?
Silahkan segera Daftar atau Login

Ikatlah ilmu pengetahuan dan bagikan dengan cara menuliskannya

Ensiklopedia Budaya Batak

Batakpedia menyajikan berita, budaya, musik, pariwisata, politik, ekonomi, tokoh,dan ragam lainnya yang bersumber dari berbagai situs dan narasumber resmi

Menjadi Penulis

batakpedia.org membuka kesempatan kepada siapapun dengan latar belakang apapun untuk bergabung menjadi kontributor.

Bagi yang ingin bergabung menulis, kirimkan contoh artikelnya ke email bonpascamp@gmail.com

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan kunjungi halaman berikut ini.

Telusuri Berdasarkan Kategori

  • Angkola Sipirok Mandailing
  • Berita
  • Budaya
  • Buku Ende
  • Buku Nyanyian
  • Humor
  • Karo
  • Musik & Lagu
  • Opini
  • Pakpak Dairi
  • Pariwisata
  • Pengembangan
  • Sejarah
  • Simalungun
  • Toba
  • Tokoh
  • Umum
  • Video
  • Situs Ofisial
  • Kamus
  • Pedoman Media Siber
  • Menjadi Penulis
  • Tentang
  • Donasi
  • Advertising
  • Hubungi Kami

Ensiklopedia Budaya Batak. ©2009 Sunardo Panjaitan . All rights reserved Official site | Wiki | Forum | Sourceforge | Twitter| Facebook

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Beranda
  • Berita
  • Umum
  • Musik & Lagu
    • Daftar Lagu Buku Ende
    • Daftar Lagu Buku Nyanyian
  • Pariwisata
  • Etnis Batak
    • Angkola Sipirok Mandailing
    • Karo
    • Pakpak Dairi
    • Simalungun
    • Toba
  • Sejarah
  • Humor
  • Download Area
  • Donasi

Ensiklopedia Budaya Batak. ©2009 Sunardo Panjaitan . All rights reserved Official site | Wiki | Forum | Sourceforge | Twitter| Facebook