• Beranda
  • Berita
  • Umum
  • Musik & Lagu
    • Daftar Lagu Buku Ende
    • Daftar Lagu Buku Nyanyian
  • Pariwisata
  • Etnis Batak
    • Angkola Sipirok Mandailing
    • Karo
    • Pakpak Dairi
    • Simalungun
    • Toba
  • Sejarah
  • Humor
  • Download Area
  • Donasi
BatakPedia
  • Beranda
  • Berita
  • Umum
  • Musik & Lagu
    • Daftar Lagu Buku Ende
    • Daftar Lagu Buku Nyanyian
  • Pariwisata
  • Etnis Batak
    • Angkola Sipirok Mandailing
    • Karo
    • Pakpak Dairi
    • Simalungun
    • Toba
  • Sejarah
  • Humor
  • Download Area
  • Donasi
No Result
View All Result
  • Beranda
  • Berita
  • Umum
  • Musik & Lagu
    • Daftar Lagu Buku Ende
    • Daftar Lagu Buku Nyanyian
  • Pariwisata
  • Etnis Batak
    • Angkola Sipirok Mandailing
    • Karo
    • Pakpak Dairi
    • Simalungun
    • Toba
  • Sejarah
  • Humor
  • Download Area
  • Donasi
No Result
View All Result
BatakPedia
No Result
View All Result
Home Musik & Lagu

Tapasada Ma Rohatta

batakpediabybatakpedia
9 Agustus 2012
inMusik & Lagu, Toba
0 0
0
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsAppShare on Line

Download aplikasi Lagu Batak di Playstore

Artis: Trio Lamtama

 

Hamu amang
Hamu Inang
Denggan Bege hamu
Denggan Peop hamu
angka poda ni opputa
sijolo jolo tubu
Asa unang Gabe lilu rohamu
Sian dalan nasintong
Sian dalan natigor

Mansai godang ditanoon
Namasa da amang
Namasa da inang
Ima angka parukkilon
Nang dohot parmaraan
Asa tung marmanat
Hita on sude tu joloanon

Nunga lam matua be portibion
Ai nunga lam manjonok be ajal ni jolma
Ganup tongkin do sai ro pangunjunan
Tu angka jolma na di tano on

Dohot do muse na parporangan
namambaen hapir hapir rohani jolma
Ro muse ma angka sahit patimbohon hadabuan
Pabagasson sitaonon naso tarhatahon i

Sai nadenggani ma taulahon
Asa sahat na sinakkap ni rohatta
Tapasada ma rohatta tapaunduk ma diritta
Asa dapot hita hasonangani

Terjemahan Indonesia :
Hamu amang (Bapak; kata “hamu” disini sepertinya untuk menghomarti saja)
Hamu Inang (Ibu)
Denggan Bege hamu (Dengarkan baik-baik)
Denggan Peop hamu (Dengarkam/Camkan baik-baik)
angka poda ni opputa (Nasihat-nasihat nenek moyang kita)
sijolo jolo tubu (terdahulu )
Asa unang Gabe lilu rohamu (Supaya hatimu tidak tersesat)
Sian dalan nasintong (Dari jalan yang benar)
Sian dalan natigor (Dari jalan yang lurus)

Mansai godang ditanoon (Begitu banyak di tanah ini)
Namasa da amang (Yang terjadi ya Bapak)
Namasa da inang (Yang terjadi ya Ibu)
Ima angka parukkilon (Yaitu berbagai pencobaan/perjuangan)
Nang dohot parmaraan (Dan juga bencana)
Asa tung marmanat (Supaya berhati-hati)
Hita on sude tu joloanon (Kita semua ke masa yang akan datang)

Nunga lam matua be portibion (Dunia sudah semakin tua)
Ai nunga lam manjonok be ajal ni jolma (Karena ajal manusia sudah semakin dekat)
Ganup tongkin do sai ro pangunjunan (Setiap saat pencobaan datang)
Tu angka jolma na di tano on (Kepada manusia di bumi ini)

Dohot do muse na parporangan (Ikut pula peperangan)
namambaen hapir hapir rohani jolma (yang membuat manusia khawatir)
Ro muse ma angka sahit patimbohon hadabuan (Datang pula berbagai penyakit meninggikan tempat kejatuhan)
Pabagasson sitaonon naso tarhatahon i (Membuat penderitaan yang tak terkatakan semakin dalam)

Sai nadenggani ma taulahon (Semoga kita mengerjakan yang benar)
Asa sahat na sinakkap ni rohatta (Supaya cita-cita kita tercapai)
Tapasada ma rohatta tapaunduk ma diritta (Mari kita bersatu, rendahkan hati kita)
Asa dapot hita hasonangani (Supaya kita memperoleh kesenangan)

Dengan bangga diterjemahkan dengan bantuan Kamus Bahasa Batak – Indonesia.

 

Download aplikasi Lagu Batak di Playstore

 

sipeop na godang ndang marlobi-lobi, si peop na otik ndang hurangan.

BATAKPEDIA

Tags: Trio Lamtama
Previous Post

Penyebaran Suku Batak Secara Geografi

Next Post

Kamus Bahasa Batak – Indonesia untuk BlackBerry

Next Post

Kamus Bahasa Batak - Indonesia untuk BlackBerry

Dukung Pengembangan BatakPedia

Detail Informasi Donasi

atau donasi langsung dari paypal :

Menjadi Penulis

Ingin berkontribusi menjadi penulis di BatakPedia?
Silahkan segera Daftar atau Login

Ikatlah ilmu pengetahuan dan bagikan dengan cara menuliskannya

Ensiklopedia Budaya Batak

Batakpedia menyajikan berita, budaya, musik, pariwisata, politik, ekonomi, tokoh,dan ragam lainnya yang bersumber dari berbagai situs dan narasumber resmi

Menjadi Penulis

batakpedia.org membuka kesempatan kepada siapapun dengan latar belakang apapun untuk bergabung menjadi kontributor.

Bagi yang ingin bergabung menulis, kirimkan contoh artikelnya ke email bonpascamp@gmail.com

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan kunjungi halaman berikut ini.

Telusuri Berdasarkan Kategori

  • Angkola Sipirok Mandailing
  • Berita
  • Budaya
  • Buku Ende
  • Buku Nyanyian
  • Humor
  • Karo
  • Musik & Lagu
  • Opini
  • Pakpak Dairi
  • Pariwisata
  • Pengembangan
  • Sejarah
  • Simalungun
  • Toba
  • Tokoh
  • Umum
  • Situs Ofisial
  • Kamus
  • Pedoman Media Siber
  • Menjadi Penulis
  • Tentang
  • Donasi
  • Advertising
  • Hubungi Kami

Ensiklopedia Budaya Batak. ©2009 Sunardo Panjaitan . All rights reserved Official site | Wiki | Forum | Sourceforge | Twitter| Facebook

No Result
View All Result
  • Beranda
  • Berita
  • Umum
  • Musik & Lagu
    • Daftar Lagu Buku Ende
    • Daftar Lagu Buku Nyanyian
  • Pariwisata
  • Etnis Batak
    • Angkola Sipirok Mandailing
    • Karo
    • Pakpak Dairi
    • Simalungun
    • Toba
  • Sejarah
  • Humor
  • Download Area
  • Donasi

Ensiklopedia Budaya Batak. ©2009 Sunardo Panjaitan . All rights reserved Official site | Wiki | Forum | Sourceforge | Twitter| Facebook

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In